FR: La Grotte Cosquer, découverte en 1985 par le plongeur Henri Cosquer, est un site unique, datant du Paléolithique et recouvert de gravures et de peintures rupestres. Cette reconstitution/musée, au cœur de Marseille, permet aux visiteurs de découvrir les merveilles archéologiques et les représentations d'animaux/vie de la préhistoire. Par son mode de visite innovant et pédagogique, le Cosquer Méditerranée met en partie l'accent sur les impacts néfastes du changement climatique et de la montée du niveau de la mer : le site originel est fortement menacé par la montée du niveau de la mer et les œuvres paléolithiques qu'il abrite risquent d'être détruites à jamais. . Cosquer Méditerranée met également en lumière la relation des humains paléolithiques à la nature, aux animaux, à l'art.
EN : La Grotte Cosquer (the Cosquer Cave), discovered in 1985 by the diver Henri Cosquer, is a unique site which dates from the Paleolithic era and is covered with engravings and cave paintings. This reconstruction and museum, in the heart of Marseille, allows visitors to discover the archaeological wonders and representations of animals/life from prehistory. Through its innovative and educational mode of visit, the Cosquer Méditerranée in part emphasizes the detrimental impacts of climate change - as the original site is strongly threatened by rising sea levels and the Paleolithic works it houses are at risk of being destroyed forever. Cosquer Méditerranée also highlights the relationship of paleolithic humans to nature, to animals, to art.
Le Site Web/Website: Cosquer Méditerranée
