FR: L' Association Paniers Marseillais (AMAP) est un réseau d'associations de consommateurs-acteurs qui travaillent en partenariat avec des agriculteurs bio locaux pour faciliter l'égalité d'accès à une alimentation saine, de qualité et produite durablement. En France, l’aide alimentaire, est principalement constituée de produits secs ou de plats cuisinés issus des invendus de la grande distribution ou de l’industrie agroalimentaire. Cela ne permet pas de répondre aux besoins en vitamines. Les populations défavorisées restent mal nourries. Les Paniers Marseillais et du Secours Populaire proposer aux familles accueillies par le Secours Populaire, le même contrat d’abonnement hebdomadaire avec un paysan biologique que pour tous les adhérents des Paniers Marseillais, à un tarif adapté à leur situation.
L'association 1001 saveurs a été créée en mars 2008, suite à la rencontre avec Monique Diano qui a créé les PAMA. L'idée de consomm'acteurs était prépondérante ainsi que le soutien à une agriculture locale et bio.
Les distributions ont commencé d'abord dans le jardin de la responsable, avec quelques adhérents, puis le groupe a grossi et s'est installé devant l'école du Val Fleuri à Enco de Botte.
Nous sommes maintenant devant le collège d'Allauch pour plus de visibilité.
Le nombre d'adhérents se porte à environ une cinquantaine pendant l'hiver, pour un bureau de 6 personnes volontaires.
Sur le site d'Allauch les produits se sont développés autour des légumes: oeufs, poulets, fromage de chèvre, pain et tous les autres produits se trouvant sur les commandes mutualisées
Le Site Web: Panier d'Allauch
EN: The Paniers Marseillais Association is a network of consumer-actor associations in that work partnership with local organic farmers to facilitate equal access to healthy, quality, and sustainably produced foods. In France, food aid mainly consists of dry products, unsold items from large-scale distributors, or pre-made meals. These do not meet people's nutritional needs, and disadvantaged populations are disproportionately affected. In addition to offering healthy, fresh, affordable produce at a reduced price, Les Paniers Marseillais and Secours Populaire offer families in need the same weekly subscription contract with an organic farmer at a rate adapted to their situation. Les Paniers Marseillais is proud to work with passionate producers who have chosen environmentally friendly agriculture.
The 1001 saveurs association was created in March 2008, following the meeting with Monique Diano who created the PAMA. The idea of consumer-actors was predominant as well as the support for local and organic agriculture.
The distributions first started in the manager's garden, with a few members, then the group grew and set up in front of the Val Fleuri school in Enco de Botte. With FloodCRM as producer and for 4 years Thierry Gozzerino .
We are now in front of the collège d'Allauch for more visibility.
The number of members increases to around fifty during the winter, for an office of 6 volunteers.
At the Allauch site, the products are centered around vegetables: eggs, chickens, goat cheese, bread and all the other products found on the shared orders.
Website: Panier d'Allauch
