FR: STOP CROISIÈRES est un collectif regroupant des habitant.es et associations de la région marseillaise, mobilisé.es pour dénoncer l'impact écologique et humain de l'industrie des croisières. Cette « course à la surenchère » transforme les navires en véritables villes flottantes énergivores, équipées de piscines, casinos, théâtres et bien plus – au détriment des écosystèmes et de la santé publique.Face à cette industrie polluante, STOP CROISIÈRES milite pour un changement radical : notre air, notre mer et notre santé ne sont pas négociables. Ensemble, œuvrons pour mettre fin à ces pratiques insoutenables pour un avenir plus sain et respectueux des écosystèmes.
EN: STOP CROISIÈRES is a collective of residents and associations from the Marseilles region, mobilized to denounce the ecological and human impact of the cruise industry. This “race to outbid” transforms ships into veritable energy-guzzling floating cities, equipped with swimming pools, casinos, theaters and much more - to the detriment of ecosystems and public health.
In the face of this polluting industry, STOP CROISIÈRES is campaigning for radical change: our air, our sea and our health are non-negotiable. Let's work together to put an end to these unsustainable practices for a healthier future that respects ecosystems.
